Bitacora de una Familia Venezolana

Otra estación... Otra Sydney...

2007-10-30T20:04:00.000+11:00

Este domingo 28 de Octubre, como todos los domingos nos despertamos aproximadamente a las 8 de la mañana, la verdad mas temprano de lo usual, solemos despertar pasadas las 9 am.

Apenas abrí los ojos, mi esposo me pregunta que hora es, las 8:15 le digo, vamos a ponernos en pie para salir a desayunar y que nos rinda el día, me dice. Perfecto, nos levantamos, nos arreglamos, y al ratico Michael prende su laptop para buscar una información y alarmado me dice son las 10:15, en que se fueron dos horas!!! 10:15??? digo yo, no puede ser, mi reloj dice las 9, el microondas tambien, y los celulares tambien, debe ser tu computadora que tiene la hora mala! Me voy a mi computadora y lo mismo, una hora mas! Ahi empezamos a sospechar... será que cambiaron la hora?

Buscamos en los periódicos, vimos las noticias y nada! Finalmente llamamos a unos amigos y ellos nos confirmaron el cambio de horario, ahora tenemos una hora más, lo que significa que en vez de catorce de horas de diferencia con Venezuela hay 15! Pero en ninguna parte estaba notificado, o al menos no lo vimos... es tácito y se sobreentiende...

Ahora anochece aproximadamente a entre las 7 y las 7:30 de la noche y amanece mas o menos a las 5 am. El clima ya se siente mas sabroso, para quienes estamos acostumbrados a climas tropicales, la temperatura oscila entre los 21 y 28 grados centígrados. En términos generales está muy sabroso.

Lo malo??? Las MOSCAS!!! Esto es un fenónemo, aparecieron moscas por todos lados, todo el que anda caminando por la calle anda espantando moscas todo el tiempo, es impresionante.

El sol se intensificó, no salimos sin bloqueador solar, además me han comentado que no todos los bloqueadores solares del mercado entran al mercado australiano, ya que los estándares de calidad exigidos son muy altos dado el elevado porcentaje de cancer de piel en esta población, así que ahora más que nunca estos blancuchos venezolanos se están protegiendo del sol, en el carro, en la calle, en el parque, donde sea hay que usar bloqueador, porque el sol es candela pura!

Por último, ya hemos ido a la playa, muy sabroso, eso sí las aguas son heladas en extremo!

La gente se siente alegre, la vestimenta es otra, todo el mundo anda sonriendo y espantando moscas (saludo australiano!).

Bueno, no habia tenido mucho chance de escribir porque he estado bastante ocupada con mis actividades y las de David, asi que en la medida que tenga chance seguiré contando otras anécdotas!

See you!

Migrar, Vivir y Trabajar en Australia

2007-09-30T22:17:00.000+10:00

Conferencias en Caracas

La empresa Viva en Australia, agente migratorio registrado ante el gobierno australiano, brindará conferencias en Caracas sobre Migrar, Trabajar y Vivir en Australia, donde se presentarán las alternativas para aquellos venezolanos que quieran asentarse en ese país. Los eventos tendrán lugar el domingo 30 de septiembre a las 10 AM y 2 PM, en el Hotel Tamanaco Intercontinental Salón Naiguatá "A", Final Av. Principal de las Mercedes, Caracas.

Los eventos incluirán como temas centrales los Programas de Inmigración para Profesionales, el Mercado Laboral Australiano, Programas de Inmigración Regional, Visas de Estudio, entre otras temáticas de interés. Habrá también un espacio para consultas y preguntas de los asistentes.

Inscripción

www.vivaenaustralia.com.ve

Más información

(0212) 335-0126

(0212) 335-0178

Sin mucho que contar...

2007-09-25T17:49:00.000+10:00

Escribo este post solo para decir que no tengo mucho que contar por ahora...

Estamos en mil cosas, con las actividades de David llegando al final del term y con un clima espectacular. La primavera ya está aquí y la diferencia ya se siente. Hay mas sol, no hay frio, está bastante agradable en este momento.

Cuando tenga alguna noticia que compartir o algún tema para filosofar escribiré de nuevo, por ahora vuelvo a mis actividades diarias!

See you!

Y decimos no... a las alergias!!!

2007-09-10T14:29:00.000+10:00

Como les contaba en un post anterior, el lunes fuimos al alergólogo. Llegamos a la clínica, me presenté en el mostrador y allí tomaron los datos de David, lo pesaron y lo midieron, como a mi me gusta! Todo está perfecto, GAD, peso y talla acorde, es un niño grandote (como su mamá! jajaja!)

En fin, esperamos en la sala, unos minutos, al ratico salió un doctor y nos llamó. Pasamos al consultorio y levantó la historia, por qué estábamos allí, antecedentes clínicos, del embarazo, del parto, bla, bla, bla. Yo llevé toda mi carpeta con los informes, récipes médicos, resultados de exámenes, todo hecho en Venezuela, el doctor ni los vio, simplemente confió en todo lo que yo le dije que allí decía, ya que me dí a la tarea de investigar todos los términos médicos en inglés, para ir documentada en el asunto y además me llevé todo el tratamiento para que el viera las medicinas. Luego de escucharme, el médico me comentó que le parecía que David no era un niño alérgico, pero que debía practicarle las pruebas de aquellos alimentos a los que yo decía que era alérgico.

Le hicieron las pruebas y todo resultó negativo! Ni siquiera la leche que era mi principal temor y lo que más limitaba. Puede comer de todo! Por supuesto, yo pienso ir poco a poco introduciendo los alimentos e ir probando, ya que me da pánico que le vaya a dar algo, aunque los médicos insisten que él está bien.

El servicio fue impecable, excelente, de verdad que no me quejo, la sala de espera era espectacular, no se imaginan cuanto jugó David allí. Por supuesto no pagué nada por la consulta (pero sí por el estacionamiento!!!) simplemente firmé un voucher de Medicare y listo. Los médicos fueron super amables al igual que las enfermeras. Además fue muy cómico, ya que cuando entramos al consultorio del último doctor (lo vieron dos doctores y dos enfermeras) David apenas lo vio le pidió que lo cargara y estuvo toda la consulta abrazado con el doctor, supongo yo que sería que le recordaba a sus abuelos porque era más o menos del mismo estilo, qué risa me dio!

Así que capítulo cerrado! No más alergias, por acá no las queremos! Como dice la canción que teníamos en venezuela, un poco adaptada, claro, y decimos noooooo a las aleeeeergias...

Estamos muy felices, see you!

Sistema Médico...

2007-09-03T17:20:00.000+10:00

Luego de leer los comentarios que me hicieran en el post anterior, de "Estrenando el Medicare", decidí escribirles mi reflexiones sobre el sistema médico australiano versus el venezolano...

Los comentarios fueron más o menos así (pueden leerlos en el post anterior!)

Augusto dijo...

"Yo tengo muy mal concepto de la "medicina" en Venezuela, sobre todo si llegas por la emergencia de una clínica con un seguro más o menos bueno... Cómo comparas lo que viste con quizás la misma situación en Venezuela ?"
Ana dijo...: Yiyi, que buena la atencion y rapidez, por mas que tengas un seguro aqui en Vzla, siempre hay que esperar mucho, las clinicas estan saturadas sea o no emergencia, ademas asi pagues o tengas un buen seguro siempre te tratan como si te estuvieran haciendo un favor, y de paso de mala gana...
Radamés dijo...: Pues si, lamentablemente, mi esposa y yo siempre vamos a la Sanatrix por el seguro y les digo que si no fuera por los buenos medicos... Creanme he estado cerca de 6 horas esperado una habitacion y otras 5 para salir de alta

Mis reflexiones...

Umm, depende gente, si comparamos sistema médico PÚBLICO venezolano contra sistema médico PÚBLICO australiano, pelo a pelo, definitivamente el australiano es mejor, años luz, ni siquiera vale la comparación, en el entendido de que es público, no pagamos nada (bueno claro se hace a través de los impuestos pero no pagas directamente por recibir el servicio), es de fácil acceso y los hospitales son una belleza, impecables, no falta nada, es tal cual clinica privada de Venezuela (incluso hasta mas bonito).

Ahora, comparado PRIVADO venezolano versus PÚBLICO australiano, en las emergencias, es muy parecido en cuanto a la espera de tiempo, la diferencia está en que la espera en Australia, no es por la aprobacion de la tarjeta de credito o por la espera de la clave del seguro, no, acá la espera es porque hay otros pacientes, muy probablemente, mas graves que tú, ya que definitivamente si te llegas muriendo (ni Di's lo quiera!) o con una verdadera emergencia (grave!) te atenderán ipsofacto, esa es la razón por la que con emergencias menores se debe esperar y a veces mucho tiempo.

Mi opinión, que es solo eso, mi opinión personal, es que a nivel de las emergencias acá funciona muy bien, pero, debes ir a emergencia sólo si realmente lo es, de lo contrario esperarás hoooooras hasta ser atendido, lo cual es logico, hay gente más grave que atender primero! Debo mencionar que en mi familia hay muchos médicos, así que puedo estar un poco sesgada sobre este tema, en mi caso, GAD nunca tuve que ir a la emergencia de una clínica, (excepto cuando David iba a nacer, y allí no esperé nada porque era de madrugada, asi que me atendieron inmediatamente) cuando se me presentaba una duda sobre ir a emergencia yo tomaba el telefono y llamaba a mi hermano o a mi tia (pediatra de David) o cualquiera y consultaba, en alguna ocasión inclusive mi hermano se acercaba a la casa a ver que tan grave era el asunto (sobre todo si se trataba de David!), asi que no tengo mucha mayor información para comparar en este punto.

Ahora, hablando de las consultas a especialistas, entiéndase ir al gastroenterólogo, alergólogo, ginecólogo, obstetra, pediatra, urólogo, dermatólogo, y cualquier otro "ologo" que se les ocurra, definitivamente prefiero el sistema médico privado venezolano donde puedes ir a los especialistas que quieras, cuando quieras y al que tú escojas, sin esperar ser referido por un GP (General Practitioner). Acá eso no es así, no puedes ir directamente a los especialistas, deben pasar por la "alcabala" del GP que es una especie de Internista, medico general, que sabe un poquito de todo pero de forma gruesa y es él quien te refiere.

Yo por ejemplo, acá al llegar pedí cita para el alérgologo para David (ya que en Caracas él estaba controlado por uno), la cita tardó tres meses para que me la dieran (vamos la semana que viene!). Acá no se va al pediatra (a menos que haya algo importante que amerite ser referido!) y al GP llevas al niño sólo si está enfermo o le toca vacuna, de lo contrario, no vas! Además, no lo pesan, no lo miden, no le quitan la ropa! Eso me pegó! Yo iba al pediatra todo el tiempo, así hubiera ido hacía dos semanas, lo volvían a examinar completico, lo pesaban, lo medían, además con toda la confianza ya que era mi tía! Reconozco que esa parte, es extraña! Todavía no lo he asimilado muy bien, en ese sentido prefiero al mejor estilo hipocondríaco venezolano, donde puedes ir a los especialistas cuando quieras y al que quieras directamente, simplemente pides la cita y vas. Del sistema venezolano me gusta que puedes ir a un laboratorio a hacerte un examen de sangre o de heces o de orina sin receta de ningún médico, porque te provocó o simplemente por si querías saber si estabas embarazada o no, acá hasta eso debe venir con una referencia de un GP! Bueno o malo, no es el punto, es diferente!

Ni hablar de los controles durante el embarazo! Sería tema de otro post, pero definitivamente hay que olvidarse de las ecografías mensuales que hacen en Venezuela, acá son tres, máximo cuatro ecos en TODO el embarazo! Repito, bueno o malo, no es el punto, es diferente!

Sin embargo, un punto a favor de acá, es que las consultas son pagadas por medicare! Tremenda ventaja no!

Lo que quiero expresar es que el sistema médico australiano funciona y funciona muy bien! No tiene costo directo por el servicio, eso indiscutiblemente es tremendo beneficio! No te vas a endeudar de por vida si te hospitalizan u operan y no tienes seguro privado (como puede ocurrir en otros países) acá si tienes medicare estás hecho y repito no pagas por ello! Es un beneficio por ser residente o ciudadano australiano.

That's it!

Estrenando el Medicare...

2007-09-02T09:51:00.000+10:00

Este viernes en la tarde estrenamos formalmente el servicio de medicare y la emergencia del Hospital de Niños. Estaba en el parque con David y se tropezó jugando y se cayó. Apenas se cayó supe que algo le había pasado, pués uno sabe perfectamente distinguir el tipo de llanto, le revisé la boca y la cara y toda estaba "bien", además dejó de llorar muy rápido y siguió jugando. A los minutos se volteó y tenía sangre en la camisa, qué susto, se había cortado la barbilla, era una herida que no lucía profunda pero no paraba de sangrar.

Apenas Michael llegó a casa, yo lo llamé inmediatamente para que se viniera, nos fuimos a la emergencia del hospital. Al llegar explicamos lo sucedido y dado que había sangre nos pasaron para revisarlo, al verlo, luego de las preguntas usuales (como ocurrio, donde estaba, que hacia, etc) lo vieron y la doctora señaló que no era grave, que era superficial pero que había que colocarle pega, no puntos, que debiamos esperar que las verdaderas emergencias fueran atendidas y que luego seríamos atendidos. En total estuvimos dos horas en el hospital. Al pasar el medico con mucha delicadeza le vio la herida y comentó: todos los buenos chicos tienen esa marca!!! Pues yo tengo dos, le dije, mi esposo tiene la misma marca!!!

En fin, le pusieron pega en su herida, David, para nuestra sorpresa, se portó muy bien, el médico dijo que mejor que habíamos ido, ya que pudimos habersela pegado nosotros mismos, sin embargo, esa zona es bien dificil si no se tiene experiencia.

Ah! No pagamos un centavo obviamente, todo esto corrió por cuenta de medicare, solo mostramos nuestra tarjeta y listo, esa parte fue buena, fue el mas el susto que otra cosa GAD!

Saludos,

Cada loco con su tema...

2007-08-19T20:17:00.000+10:00

"Chaparrón, la gente sigue diciendo que tú yo estamos locos"... ese era el inicio de cada episodio de los loquitos de Chespirito: Chaparrón Bonaparte y Lucas Tañeda... Pués una experiencia de este tipo la viví esta semana... Sólo que yo era una de las loquitas!!!

Ningún otro título sería mas adecuado...

Recientemente, a raiz del famoso episodio de la autopista y el toll, decidimos hacer el proceso de petición del aparatico (E-Tag).

Llene la respectiva forma, la envié por correo a la dirección señalada y anexo iba un cheque por el monto que correspondía al depósito en garantía por el aparato mas la primera cuota por adelantado, en total, un cheque de 100 dolares (qué dolor!). A los dos días, el monto fue debitado de nuestra cuenta. Esperábamos ansiosos todos los días que llegara el fulano aparatico. Pasaron los días y nada. Como buenos latinos, aún con dosis de paranoia y desconfianza, pensamos que quizás llegó y alguien lo tomó, o que se perdió, en fin, estábamos claros que algo definitivamente no olía bien.

Decidí llamar a averiguar. Tome el teléfono, marqué un número y la conversación fue más o menos asi:

....................................................................................................................................................................

Welcome to "guachi guachi guachi guachi"
For "guachi guachi" press 1,
For "guachimarifortyfive" press 2

Umm, interesante, ninguna opción me sonaba lógica para lo que yo estaba llamando, asi que esperé por la operadora, me contesta una persona cuyo inglés no era nada bueno, un extranjero que creo que se acababa de bajar del avión proveniente de la India, (quizás), hoy pienso que fue una de sus primeras llamadas! Dura prueba que le tocó al pobre!

Operador: Bienvenido, gracias por su tiempo de espera, en qué puedo servirle?

Yiyi: Y me lanzo yo a explicarle al tipo que yo mandé la aplicación del e-toll por correo y que me debitaron la plata y que no me ha llegado nada, bla, bla...

Operador: Cual es su numero de celular por favor

Yiyi: De celular??? no quiere mejor mi numero de licencia???

Operador: No, la licencia no hace falta para estos trámites...

Yiyi: (Que raro, pensé!) Ok es 123456789

Operador: Umm, no me aparece registrado....Debe ser un numero nuevo

Yiyi: Si claro es nuevo, no le digo pués si recien mandamos la aplicación, bla, bla, (y me lanzo a explicarle de nuevo todo el discurso)

Operador: Umm, interesante y dice usted que lo mando por correo???

Yiyi: claro (en tono ya molesta!)

Operador: Y no entiendo... por que no por internet???

Yiyi: porque la opción que daban alli decía que debia mandarlo por correo, junto con el cheque...

Operador: Ummm, un momento dejeme verificar...
- Pasa un rato -
Operador: No aparece... A qué dirección lo envió???

Yiyi: a la dirección xyz que es la que aparece en la planilla

Operador: Ummm, un momento dejeme verificar...
- Pasa un rato -
Operador: Señora...pero... esa direccion no pertenece a nosotros...

Yiyi: Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee y entonces como hacemos???, la plata me a debitaron, bla, bla...

Operador: Mejor llame al numero que tiene en la planilla que envió...

Yiyi: Ese fue al que llamé y me contestó usted!!!

Operador: Pero esto es "3 Dealer" (una compañía de celulares!!!)

Yiyi: Ooops! Número equivocado!!! Ok, llamaré al RTA directamente, gracias y hasta lueguito!

......................................................................................................................................................................

Después que tranqué el teléfono me reí a carcajadas yo sola recordando la conversación, que locura! Cada uno en su tema, el operador con el cuento del celular y viendo como me resolvía el asunto y yo, por mi lado, con mi rollo que me habian debitado la plata!!!

En fin, luego llame al RTA, al número correcto y me explicaron que hay una demora de dos a tres semanas, que todo está bien y que recibiremos nuestro E-Tag muy pronto!

Qué locura colectiva!

Magpies... que cosa tan espantosa!!!

2007-08-02T15:18:00.000+10:00

Resulta que en esta época del año cuando el invierno está por terminar aparecen unas criaturas llamadas Magpies, que no es que aparecen es que se vuelven "defensivas de su territorio".

Pués estando en el parque en estos días, ví como un animalejo de estos fue directo a la cabeza de un ninito asiático que estaba muy tranquilo paseando en su bicicleta. En repetidas ocasiones le picoteó el casco, GAD, el ninito cargaba casco y no le hizo nada, pero en realidad me asustó, pensé que el color del casco le llamaba la atención. A los dos días, estaba yo con David, no había nadie más en el parque, y David se montó en su triciclo y yo empecé a pasearlo, de repente escuché un zzzzzuuuummm y por instinto me agaché, pués era el mismo pájaro que iba directo a mi cabeza con una velocidad impresionante, no me logró hacer nada pero me asusté muchísimo y empecé a gritarle todo lo que se me ocurrió, por supuesto en auténtico español de pura cepa! Cuanta cosa me vino a la cabeza se la grité al pájaro quien desde un árbol no me quitaba la mirada de encima. Acá no puedo escribir exactamente lo que le dije, pero era algo más o menos así: %$#%^&**(())&^^$## hijo de la gran**^%$^&pajaro el ^%$#$%^*(() ^^%desgra$##@@!
Inmediatamente le dije a David que nos fuéramos y medio sigilosos y viendo al animal nos fuimos a la casa.

Hoy, chateando con mi hermana le conté el incidente, y le dije que había un pájaro asesino en el parque, muy en tono de broma, y le dije que me habían dicho que se llamaba Magpie, y que si seguía en el parque debía llamar al council para que hicieran algo. Mi hermana y su esposo investigaron en internet sobre el ave, y resulta que efectivamente ataca agresivamente en esta época del año, especialmente la hembra, además prefiere a quiénes andan en bicicleta! Una investigación reportó que el 90% de los hombres ha sido atacado alguna vez en su vida por un Magpie, mientras que en las mujeres el porcentaje es del 72%. Susto!!!

Acá les dejo una noticia del bichito ese:
http://www.abc.net.au/science/scribblygum/July2002/

Peligroso! Y yo que pensé que sólo quería asustarme, lo logró, pero además buscaba atacarnos, qué horrible!!!

Véanle la cara para que lo identifiquen! Y estén pendiente!

Buscando a Nemo...

2007-07-28T12:05:00.001+10:00

Dentro de las actividades para David están las clases de natación, las cuales recién comenzaron. Nos recomendaron un lugar en la city (downtown) que es una escuela de natación llamada Cook and Phillip Park, el cual tiene varias piscinas (piletas), el agua está temperada por lo que suele estar calentica, muy sabrosa y las clases son una vez a la semana, por media hora.

Miren al galán antes de ir al agua!

Las clases se llaman "Baby & Me" porque los niños hasta los 3 años van acompañados de un representante, la mayoría somos las mamás, pero también hay papás y cuidadoras.

Normalmente llegamos al lugar con por lo menos 15 minutos de antelación, para tener tiempo de prepararnos para entrar al agua. Una vez en el agua, la clase empieza con una canción e inmeditamente empiezan los ejercicios: flotar, hacia delante o hacia atrás, burbujas con la boca, flotar con un objeto en la mano y agua en la cara. Esta semana la teacher tomó a David y me dijo "ya está preparado para sumergirse", apenas era su segunda clase! lo dijo con tanta seguridad que no quise contrariarla, ella tiene experiencia en el tema. Y así fue, tomó a David entre sus manos y lo llevó hacia adelante y zuas! al agua, lo único que vi fueron los ojos super abiertos de mi bebé al salir del agua, con cara un poco entre asustado y desprevenido, pero al ver la reacción de aplausos y elogios del resto empezó a reirse.

Qué emoción verlo haciendo esas cosas! Cuando la teacher lo agarra como modelo de algún ejercicio, David siempre tiene la misma reacción, ve para todos lados y dice maaaaaaaami, yo le digo aqui estoy y continua su ejercicio.

Esta actividad es super interesante, porque además tiene varias consecuencias. Una, implica un momento para compartir, con otros niños, con las profesoras y conmigo. Dos, lo prepara para cuando se enfrente a una piscina o al mar. Tres, aprende a seguir instrucciones y se empieza a familiarizar mas con el inglés. Y Cuatro, sale super agotado directo a dormir!!!

Altamente recomendada esta actividad. Mi pequeñuelo la disfruta muchisimo y yo también!

Así que pronto podremos empezar a buscar a Nemo!

Ahora estamos por empezar unas clases de estimulación (para que más estimulación, jajaja!!!) cuyo objetivo es promover el desarrollo físico, psicológico y social de los niños cuyas edades oscilan entre las ochos semanas y los cinco años. Esta actividad fomenta la integración y el desarrollo sensorial (ver, oir, sentir, tocar) y el desarrollo motor (motricidad, movimiento y habilidades de coordinación). Este término está enfocado en canciones infantiles para aprender direcciones en relación a sus cuerpos. El programa se llama Gymbaroo.

Ya les contaré cómo nos fue con eso...

Saludos,

Licenciados!

2007-07-26T19:53:00.000+10:00

Siento que se me quitaron como 500 kilos de encima. Tanto Michael como yo somos licenciados! Si señor, ambos tenemos nuestra licencia "Full" para conducir automóviles. Hay varios tipos de licencias para conducir, brevemente les digo:

"L" (Learner): Esta es la primera en la escala, no puedes manejar sólo, siempre debes ir acompañado de un adulto, no importa la edad que se tenga, si no tienes años de experiencia u horas de manejo acumuladas, se debe comenzar como learner. Además del acompañante hay zonas en las que no está permitido manejar, hay límites máximos de velocidad. Cuando no apruebas el examen de conducir pasas a learner, es decir, no te dejan manejar solo hasta que pases el examen.

"P1": Esta licencia es otorgada una vez que se tienen varias horas de manejo con alguien al lado. También tiene restricciones de máximo de velocidad (creo que es 90 Km/h) y de número de acompañantes en el automóvil. Se puede manejar sin un representante.

"P2": Es la que le sigue a la P1 y el límite de velocidad es un poco más alto.

"Full": Es otorgada cuando se tienen más de tres años de experiencia manejando (es decir, cuando se tiene una licencia previa emitida hace más de tres años, no importa el país de emisión). No hay restricciones en cuanto a límites de velocidad, acompañantes, etc.

Si vienen como residentes o con visa de trabajo, deben traerse todas las licencias de conducir que tengan, si tienen una emitida en otro país mejor aún, ya que hay países, como USA o Inglaterra, por ejemplo, en los que la licencia es reconocida automáticamente y no hay que presentar ningún examen, aun cuando esté vencida (menos de cinco años de vencida). Si no traen sus licencias, o si estas fueron emitidas hace menos de tres años deben comenzar como L o P, y luego van pasando a P1, etc, según el caso.

La primera vez que fuimos al RTA (instituto de tránsito australiano), salimos como decimos los venezolanos, rebotados! Fuera de aquí! Por aquello que les he comentado en repetidas ocasiones que nuestros nombres en los documentos no eran exactamente iguales, unos con un apellido, otros con dos, etc, etc, etc, total nada coincidía para efectos del RTA. No pasamos lo que ellos llaman la prueba de identidad, nosotros no eramos nosotros!!!

Hubo que hacer varias cosas, para los venezolanos que están por venirse a Sydney (no sé si aplica exactamente igual para otros estados en Australia ni para todos los países de América Latina) deben seguir paso a paso esta guía para que les den la licencia full (pueden consultar la página del RTA para más información):

1.- Al inscribirse en el Medicare y abrir la cuenta bancaria colocar los nombres y apellidos tal y como aparecen en su pasaporte, entiéndase, los dos apellidos como si fueran uno solo separados por el espacio. Ejemplo:

Surname: Perez Garcia
Given Name: Maria Carlota

2.- La licencia venezolana normalmente tiene solo el primer nombre y el primer apellido. Deben mandar una carta a la embajada de Venezuela acá en Camberra, de forma que ellos certifican que Maria Perez, es la misma Maria Carlota Perez Garcia, por lo tanto su licencia venezolana es valida. Esto se llama Certificación de Identidad y demora como una semana, no tiene costo. Ejemplo a continuación:

3.- La licencia venezolana debe estar en buen estado (no era mi caso! la mía tenía el plástico levantado!), si no está en buen estado, la misma embajada emite otra carta certificando que esa licencia es válida según los estándares venezolanos. Tampoco tiene costo y también dura una semana. Consejo, pidan ambas cartas de una vez, vale más tenerlas y no necesitarlas que necesitarlas y no tenerlas. Acá el ejemplo de carta:

4.- Luego o en paralelo se debe mandar a traducir la licencia en un organismo autorizado por el RTA, este tramite cuesta entre $70 y $90 dependiendo de la rapidez con que se quiera, puede ser inclusive, de un día para el otro.

5.- Con todos estos documentos: pasaportes, tarjeta del medicare, tarjeta del banco, licencia de su país, la traducción y las cartas de la embajada, se presenta el examen teórico (muy fácil si estudian, nosotros lo pasamos a la primera, se leen las preguntas que están en internet) y luego se presenta el examen práctico. Para este último es importante, o por lo menos yo lo recomiendo, tomar unas clases de manejo donde dan toda la información para aprobar el examen. Además el instructor los acompaña y es él quién se entiende con el RTA, ustedes solo manejan y deben hacerlo bien!

En nuestro caso la experiencia fue positiva, presentamos una sola vez y ambos aprobamos, eso si, si no hubiéramos recibido las clases estaríamos raspados! Hay muchos detalles que uno no conoce y para nadie es un secreto como manejamos en nuestros queridos países, por lo menos en Venezuela no tenemos límites de velocidad, lineas de bicicletas, no importa como agarres el volante, etc, esos detalles hacen perder el examen.

Los que se vengan y quieran el dato del instructor de manejo me escriben a mi correo y se los envío, es un uruguayo que tiene mas de veinte años en esta labor y realmente me pareció bueno.

Así que como decía chespirito en el sketch de los loquitos, "dígame licenciada, licenciada, gracias muchas gracias"

Ah! no puedo cerrar este post sin contarles lo que me pasó tres días antes de mi examen, casi me muero del susto!!! Resulta que fui a llevar a mi esposo a su trabajo, y para llegar tomamos la autopista. Perfecto. De regreso tome la misma vía, todo muy bien hasta que llegué al Toll (peaje), había dos líneas, una que decía "Given Change" y otra que decía (SEGÚN YO, mi esposo dice que no es verdad) Exact Change / E-Toll. Yo juro que dice eso, mi esposo dice que la linea solo dice E-Toll y lo peor del caso, es que tiene razón. En fin, como yo tenía MUCHAS monedas pensé que no necesitaba cambio, y me metí en la línea del Exact Change / E-Toll, resuta que esa entrada era sólo para quienes tienen el aparatico lector que automáticamente les debitan el monto y yo NO LO TENÍA! Que tal! Imagínense la escena, yo en el carro, con David pidiendo galleeeeeetas, con una barra enfrente y mas nada, ni una persona en una taquilla, ni un sitio donde tirar las monedas, NADA, sólo yo, la barra y un intercomunicador y por supuesto, detrás de mí, un camión seguido como por más de diez carros, qué escena!!! Temblando, toqué el intercomunicador y sale una voz de alguien obstinado que me dice: "diiigame", yo le explico que no tengo donde poner la plata y que no se que hacer, inmediatamente las puertas se abren y el intercomunicador se apaga! Yo, miro para todos lados, y grito "dooooonde pongo la plaaaaaaaaaata" no hay respuesta! La autopista enfrente de mí y todos los carros tocando corneta. Pasé sin pagar obviamente! Sentía que la justicia australiana me perseguía, que era una prófuga de la justicia, que me iban a deportar por no haber pagado los $3,80, que susto, sentía que en lo que estacionara el carro, iban a llegar las sirenas de la policía a buscarme!!! Llegue a la casa, llamé al instructor de manejo, y me dijo "tranquiiiiiiila, eso pasa a cada rato, vas a recibir una carta en tu casa para que pagues los $ 3.80 + $10 por gastos administrativos, no es considerado una multa a menos que no lo pagues luego que recibas la carta.

Yo, medio desconfiada y asustada aún, llamé al RTA y a la autopista para ver que me decían ellos, ya que yo había cometido una infracción, pensé ni he presentado el examen y ya me van a suspender la licencia! La respuesta fue la misma, que los nuevos usuarios suelen equivocarse de línea, que ellos entienden que eso ocurra y que no estoy en problemas con la justicia australiana, solo debo pagar inmediatamente al recibir la notificación, si no, si estoy en problemas!

Qué tal!!! Pagando la novatada!

En fin, felices con nuestras licencias, ahora no hay quien me pare! Como decimos en Venezuela, no dejé salir "la mujer al volante" que hay en mí!

Saludos,

Primera parte de la Misión...Cumplida...

2007-07-18T19:40:00.000+10:00

Como les comenté en el post pasado, Michael consiguió trabajo.

Pués sí! El jueves pasado empezó a trabajar!!! Estamos super felices por este acontecimiento.

La clave para conseguir empleo fue hacerlo de la manera como se hace en el sistema australiano, estos tips se los dieron en su curso de Skillmax, el cual él siguió al pie de la letra y por supuesto siguiendo los consejos de quienes ya están en Australia. Se dieron varias variables a su favor. Digamos que Michael estuvo en el lugar adecuado en el momento adecuado.

La actitud al momento de buscar trabajo es clave, la seguridad y la autoconfianza que se muestre, acompañado por supuesto de una experiencia y formación académica importante. El inglés, sin duda, es fundamental, hay que saber hablarlo corrido, no importa la pronunciación o si se cometen errores en la conversación, lo importante es hablarlo fluido. Recuerden siempre a los italianos y portugueses de sus países, muchos inmigrantes hablan con un acento a lo mejor muy fuerte y con palabras mezcladas, sin embargo, todo el mundo les entiende.

Como recomendación debo decirles que, como decimos los psicólogos, la validez aparente es muy importante, eso significa que no basta con ser bueno, hay que parecerlo, por tanto, tráiganse un traje formal (incluidas las corbatas por favor!), hagan seguimiento en los procesos de aplicación, no vean el inglés como una debilidad y nunca lo digan en una entrevista, tengan y muestren una actitud positiva, con mucha autoconfianza y por supuesto es clave que todo el mundo rece por ustedes!!!

Ahora el gran reto es mantenerse en el trabajo! Por lo tanto, la primera parte de esta misión está cumplida y como dice mi amigo Lorenzo Mendoza (amigo ah! jajaja), Sí se puede! Porque en Venezuela Sí Hay! Sin embargo, el reto apenas comienza, no es fácil desenvolverse en un trabajo con responsabilidades, deadlines, gente nueva, etc, en otro idioma, así que el mensaje es que la batalla aun no está ganada, la misión sigue en pie, asi que sigan rezando!!! SDQ todo saldrá bien!

Hasta la próxima!

Happy Birthday David!!!

2007-07-16T21:34:00.000+10:00

Hoy, 20 de Julio de 2007, mi pequeñuelo cumple dos años! Qué rápido pasa el tiempo, es una frase muy trillada, pero realmente "parece que fue ayer".

Al despertarse encontró sus regalos en la sala junto con unos globos, fue una sopresa muy bella para él porque obviamente no se lo esperaba! Lo felicité y su papá lo felicitó por teléfono pués está trabajando! (material de otro post que les escribiré con todo el detalle!), abrió sus regalos y aún no sale de su asombro. Ha recibido muchas llamadas y tarjetas virtuales, y también regalos por correo. Este año, a diferencia del anterior, no le haremos fiesta ya que implicaba mucha logística que en este momento preferimos declinar, lo que sí, es que sin duda David identifica que hoy es un día especial y diferente al resto! Eso es lo importante!

Hoy lo vemos y con mucho orgullo y satisfacción celebramos todos sus logros. Cada día que pasa nos sorprenden las cosas que hace y dice, parece un lorito, todo lo repite (para bien y para mal!) esas malas palabras que a veces se nos escapan pues el también las repite, lo cual nos hace ver una vez más la importancia de dar el ejemplo. En Australia hay una publicidad muy cierta cuyo mensaje final es "Children see, children do" y cada día nos convencemos más de eso.

Para muestra de esto último, les cuento una anécdota que nos pasó recientemente, la cual refleja lo cierto de esa frase:
Estábamos en un restaurant hace unos días atrás y Michael le pide al mesonero que le trajera un café con leche, se lo sirven y le traen una bolsita de azucar (mi goloso esposo le pone más de una bolsita al café) así que levantando el azucar le hace señas al mesero para que le trajera otra, sólo bastó que levantara la mano con el azúcar y con la cara le hiciera una pequeña seña que inmediatamente logró su cometido. No habían pasado dos minutos cuando el mesero estaba de regreso en nuestra mesa con más bolsitas de azucar...para David, quien siguiendo las mismas señas de su papá se las había solicitado! Children See, Children Do!

Es por ello que hay que estar muy pendiente de lo que uno hace y dice y la forma en como lo hace o como lo dice. Nosotros tratamos de ser lo más rectos en este sentido, sin embargo, no me sorprenderé el día que le pregunten a mi hijo Cómo te llamas? y seguramente el responderá: "David Coño" y tu nombre completo?: "David Coño, Deja Eso!!!

En fin habrá más historias que contar sobre David y sus anécdotas.

Felicidades mi pequeñuelo, te queremos muchisimo y eres el sol de nuestros ojos, estamos muy orgullosos y felices de tenerte.

Felicidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaades!!!

Con mucho amor!

Tus papis!

A dos meses de estar acá...

2007-07-05T18:42:00.001+10:00

Ya pasaron dos meses desde que llegamos a Sydney, sinceramente siento que tenemos muchisimo más tiempo acá, pero es sólo eso, dos meses.

No se crean que mes a mes voy a escribir mis reflexiones, en esta ocasión sentí la necesidad de expresar algunas cosas, por supuesto muchas de mis apreciaciones están basadas en algunas diferencias que hemos observado, pero también hay coincidencias. Simplemente quiero aprovechar este momento para relatar lo que hemos vivido, lo que hemos visto y cómo nos hemos sentido.

En este tiempo han ocurrido muchas cosas, en especial un acontecimiento familiar del cual estamos sumamente orgullosos y felices, fue un buen momento por una noticia especial para mi hermana y su familia, una vez más les decimos lo felices que estamos por ustedes y estamos seguros que en North Carolina, USA, les va a ir estupendo!

Por nuestra parte, también han sucedido cosas interesantes, mi esposo terminó recién hace una semana su curso, por lo que la búsqueda de empleo ahora sí comienza con furia, esperamos encuentre algo rápido! Recen todos porque así sea! Buscar trabajo no es un proceso fácil, requiere de muchisima preparación y dedicación, lo cual no es el tema de este post, en algún momento contaré sobre este tema, si quieren mas información en el blog "De Machu Picchu y el Guaraira Repano", hay bastante información al respecto. Confiamos en que encontrará.

David está cada día más grande, como era de esperarse su adaptación ha sido muy rápida, tiene una rutina que le hemos creado y la cual sigue como relojito suizo! Está por cumplir dos años, edad que lleva consigo muchos cambios producto de la búsqueda de independencia de su parte. Reconozco que esta parte ha sido dura estando acá, ya que como lo comenté anteriormente estamos nosotros solos, por lo que en algunos momentos llegamos a sentir que no sabíamos como hacer con tanta búsqueda de independencia. Gracias a Dios las cosas han ido tomando su rumbo de nuevo. En dos semanas comenzará sus clases de natación, por lo que podremos buscar a Nemo!, también nos inscribimos en un grupo de juego una vez a la semana (toddler's play group) y David está fascinado!

Por otra parte, nuestra capacidad de observación continúa, por lo que quisiera narrar varias situaciones que han llamado poderosamente nuestra atención.

El horario es todo un tema. Increiblemente las tiendas y centros comerciales cierran a las 5:00 pm en promedio, hay algunos lugares que abren hasta las 6 pm y algunas tiendas como Kmart o Target cierran mas tarde. Nos llama la atención que cierren tan temprano. Sin embargo, existen los Jueves de Shoping, ese día las tiendas cierran tarde. Sorpresivo no? Jueves! Me han contado que en Melbourne es el viernes! Los automercados, por su parte abren hasta la media noche. Muchos de ustedes pensarán, es que no hay público suficiente que amerite abrir hasta más tarde, pués me parece que no, porque los jueves es una locura colectiva.

Sobre los horarios tengo una anécdota que contar. Imagínense que fuimos al Zoológico, y al acercarnos al sitio de comidas a las 3:30 pm todo, excepto UN lugar, estaba cerrado, y decía abierto de 10 am a 3 pm, aun cuando el parque cerraba a las 5!!! Así como nosotros queríamos comer, había bastante gente buscando alimentarse, demás está decirles que el único lugar que estaba abierto hizo su agosto!

Siguiendo con el tema de los centros comerciales, algo que me parece super particular es que en los centros comerciales, que normalmente son bellos, con tiendas hermosas, elegantes, etc, siempre consigues un automercado, una pollera, una pescadería, una carnicería, una panadería y una floristería. Cada una al lado de la otra. Es muy pintoresco ir paseando por el Shoping y de repente, zas! empieza el olor a pollo, pescado, pan, una mezcla de olores particular que les confieso, no me la esperaba en un sitio como ese!

Por cierto, las panaderías son divinas, sólo venden pan, lo cual es obvio, no como en Venezuela que tienen muchas otras variedades de cosas, acá sólo pan muy sabroso, de distintas formas, tamaños y sabores. Se consigue pan tipo frances.

Y hablando de comida, acá es bien internacional, se consigue comida de casi todos los estilos y nacionalidades, hay por supuesto mucha abundancia de comida asiática, oriental e hindú, lo que busques lo encuentras, seguro que hay un restaurancito por ahí. Eso sí dependiendo de la hora podrás o no comer en el, jajaja, si son las 3 de la tarde seguro está cerrado!

Algo que mi esposo notó en estos días es que los perros son gentiles! Me explico, los perros en la calle no se pelean entre sí, ni se gruñen, no se hacen nada entre ellos, asumimos que debe existir algún mecanismo gubernamental que manda a que los perros domésticos estén capados, ya que de lo contrario me es dificil creer que no se peleen en la calle, pareciera inclusive que se saludasen!

Otro punto que ya había comentado es que todo se resuelve por correo o por teléfono, rara vez debes ir personalmente a alguna parte a resolver algo, todo por telefono, correo o email.

Sacarse la licencia en este estado, creo que lo he dicho varias veces, es más difícil que obtener la visa de residencia permanente! El tema me tiene traumada! Ese será tema de otro post porque realmente requiere especial atención, pero no quería dejar de expresar mi sentimiento porque es algo que lleva su dedicación y paciencia. Sin embargo, siendo algo tan complicado de obtener y con tantos requisitos y trabas, la manera como maneja la gente no es la mas adecuada, siento que se ponen muy exquisitos en otorgar la licencia de forma de, entre comillas, garantizar que efectivamente le den permiso a quien sabe manejar y la realidad en las calles es otra, por lo que le están dando la solución correcta al problema equivocado!

Acá se ven muy pocos policías, a diferencia por ejemplo de Estados Unidos, donde los ves frecuentemente y si cometes una infracción seguro te pillan en el acto. Aquí te mandan tu multa por correo si cometes la infracción frente a alguna cámara, que aparentemente hay bastantes.

Otro punto de especial atención se refiere a la planificación urbana de Sydney, la cual es, sin duda, una oportunidad de mejora para esta ciudad. Las señalizaciones de las calles me las esperaba mejor, hay callecitas muy pequeñas y recónditas y los nombres se repiten a lo largo de la ciudad, así que de repente ves "Church Street" y piensas estar ubicado, pués nada mas lejano de la realidad, hay 200 milones de calles llamadas Church Street. Adicionalmente, una misma calle o avenida cambia de nombre cada cierto tiempo lo cual complica un poco si no conoces bien la zona, es por ello que es vital tener un mapa, los cuales, a Dios gracia, son excelentes!

Otro dato curioso que hemos notado, es que en las aceras se debe caminar por el lado izquierdo como el sentido de los carros, interesante. Igualmente hay algunos hipódromos donde los caballos corren en sentido del reloj, mientras que en otros van al revés.

Luego hay algunos temas domésticos que les quería comentar como simples curiosidades. Existen varios tipos de pocetas (sanitarios) el que mas llama nuestra atención es el que tiene dos botones, uno para bajar la mitad del tanque de agua y otro que baja el tanque completo, esto por aquello de ahorrar agua. Obviamente eso me sorprendió!

Otro tema doméstico son los bombillos, los cuales no tienen rosca, sencillamente encajan por presion con un resorte y un punto de anclaje. El primer día nos agarró fuera de base cambiar un bombillo quemado. Los toma corriente normalmente son de dos enchufes lo cual no es ninguna novedad pero estos enchufes tienen individualmente unos botones de prender o apagar por lo que puedo tener la tostadora de pan, por ejemplo, siempre conectada al enchufe y la prendo con solo pasar el boton en el toma corriente. Todos los enchufes son de tres huecos.

Hemos percibido que aunque hay muchas facilidades para los handicaps o discapacitados en casi todos los lugares y transporte publico, estos casi no se ven. Quien sabe!

Un punto aparte que nos ha sorprendido enormemente es que existe un proyecto piloto realmente de avanzada, que consiste en ayudar a los adictos a las drogas que se inyectan, no quiere decir que se les suministren drogas, solo se les ayuda profesionalmente con el proceso de inyección y despues les hacen un proceso de seguimiento para ayudarlos "sin presionarlos" a ir dejando las drogas, segun las estadísticas han salvado mas de 2000 vidas en 5 años. Es medio complicado de explicar pero sin duda es algo que ha salvado vidas.

Por último, otro punto interesante es que recibimos un librito del alcalde del distrito o municipio con las fotos de las autoridades, deberes y derechos de los residentes y todos los servicios públicos disponibles en la zona, desde librerias con cuenta cuentos, hasta información sobre los días en que se retira la basura. Muy interesante!

Por ahora eso es todo, no quiero abrumarlos con tanta información. Como verán seguimos sorprendiéndonos, por supuesto no puedo concluir este post sin recordarles que en estos dos meses seguimos pensando que Sydney es una ciudad hermosa, pero también bastante costosa, acá se paga por todo, la vida es cara, ni hablar de los estacionamientos, carísimos! Australia muy bella pero lamentablemente muy lejos!

Todo esto son nuestras apreciaciones personales, bajo ningún concepto se trata de emisión de juicios de valor, simplemente les expreso por esta vía lo que hemos vivido, visto y sentido.

Hasta la próxima!

pd: MANALE me dejaste loca con tu decisión de dejar de bloggear, aun no salgo de mi asombro. Escribiendo este post vi la noticia de tu retiro. Esperamos sigas como lector.

Diccionario Venezolano - Español

2007-06-21T13:05:00.001+10:00

Al escribir este blog y darme cuenta que es visitado por personas de distintos lugares de latinoamérica, han surgido algunas preguntas sobre qué siginifica una determinada palabra. Estando acá, el tema se ha acentuado, compartimos con venezolanos, argentinos y peruanos, cuando estamos con estos dos últimos, hablando corrido como unos cotorros, empieza el tema, qué quisiste decir con tal palabra?, al "traducir" solemos ver expresiones de alivio, o de entendimiento. A propósito de ello viene este post, de forma de ofrecer al mundo lationamericano, un poco del argot venezolano y su significado.

Venezolano auténtico o importado que vivió en Venezuela, por algún tiempo razonable, utiliza las siguientes palabras:

Caraota: es lo mismo que Frijoles. La caraota negra es la de nuestro típico plato criollo: Pabellón, el cual está compuesto por caraotas negras, platano frito, arroz blanco y carne mechada, ummmm riquisimo! Para deleite ver foto.

Cambur: es la Banana. Señores cuando ustedes oigan a alguien en el automercado decir "hijo quieres un cambur?". No hay duda, está identificado, ese es venezolano, solo nosotros llamamos así a la banana, fruta que es distinta al plátano, pendiente con eso, mis amigos peruanos me dijeron que el "cambur grande" era platano, no señor, son cosas diferentes y de sabores muy distintos!

Lechoza: Es conocida en otros países como Papaya o Fruta Bomba.

Yuca: Cassava, malanga, acá no la he conseguido, por cierto.

Nevera: esta palabra es todo un tema, llego a pensar que cada país tiene una palabra para este aparato normalmente blanco, que tenemos en las cocinas y mantiene las cosas frias o congeladas dependiendo de cual puerta abras! Si! la nevera es la heladera, el fridge, el frigidair, el freezer, no se como quiera que lo llamen en otros países, donde se conserva la comida fria es la nevera y congelada es el freezer o congelador.

Pana: (o panita!) es alguien cercano, un amigo. En otros países lo llaman pata, cuate, pibe.

Primo: No es tu primo de verdad, de sangre, normalmente es utilizado por un venezolano para referirse a un pana. Vaya primo pásame eso, es una expresión muy típica que se utiliza para tratar con cariño y de forma cotidiana a alguien.

Chamo (a): Puede ser utilizada de dos formas, para referirse a un "pana" o a cualquier persona, o en su mayoría es utilizada para hablar de niños. Por ejemplo, a una amiga en una conversación le puedo decir, "ay chama tal cosa". O puedo decir "eran unos chamitos" (eran pequeños, jovenes). "Mi chamo hizo tal cosa" (mi niño es un chamo o chamin).

Hay una palabra que en la mayoría de los países latinoamericanos tiene otro significado, cuando oigan a un venezolano decir que tiene una arrechera grandísima, no se asusten, no es lo que imaginan, simplemente es que está muy molesto por algo! Esta palabra es muy usada por los venezolanos y dependiendo del contexto puede tener distintos significados, pero NUNCA el de los otros países lationamericanos. Por ejemplo, un arrecheron muy grande o agarrar una arrechera o esta arrecho o estar arrechisimo, cuando es referido a una persona, significa estar bravo, molesto, enfurecido. Pero si un objeto es arrechisimo, simplemente significa que es demasiado bueno! Ja, se los dije, los venezolanos somos particulares!

Dar la Cola, no es tampoco lo que piensan, cuando alguien les ofrece darles la cola simplemente se trata de una persona gentil, que se ofrece a llevarlos en el auto al lugar que ustedes necesitan, es darles un aventón, un ride, darles la cola!

No se me ocurre ninguna otra en este momento, si quieren traducción de alguna palabra en particular me avisan. Todo esto con el fin de evitar confusiones! Además me ha servido para entender las diferencias del inglés que para mí era familiar y el inglés australiano. Lo que ocurre es como si alguien hubiese aprendido español en Venezuela y luego decide irse a vivir a Argentina o a Colombia o Perú, la torta, muchas palabras van a ser absolutamente distintas y no significa que la persona no sepa español, simplemente sabe otras palabras!

Así que cuando vengan acá y pidan pacifier, no se los van a dar, es dummie, y si quieren panales, no pidan diapers, pidan nappies, igualmente si quiere un caramelo, no son candies, son lollies, y así miles de palabras!!! Pero tranquilos, las aprenden muy rápido!

Por favor, si quieren enriquecer este diccionario, no duden en hacerlo!

Saludos,

I've already found a home!

2007-06-07T13:16:00.001+10:00

Así decía el cartelito de nuestro carro cuando lo fuimos a buscar esta tarde en el concesionario. Qué emoción, hasta el papelito me conmovió! Qué cuchis!

Pués sí, en esta semana que pasó, resolvimos varios asuntos, uno de ellos dependía de que tuvieramos nuestro carro. Resulta que en este país sólo se usa un apellido, los que venimos de latinoamérica, normalmente, portamos dos apellidos y dos nombres (a quien tiene tres!), como nosotros pertenecemos al común de los venezolanos, no podía faltar que tuviésemos esa cantidad. Al preguntarnos apellido, decíamos nuestro primer apellido, mas nada.

Hasta ahora íbamos bien, cuando nos tocó solicitar nuestro número de registro ante el RTA (organismo oficial de tránsito en Australia), empezó el problemilla. Nosotros, no eramos nosotros, realmente ningún documento coincidía de forma exacta y por ende no existíamos! Todo ante el RTA debe coincidir con el nombre tal y como está escrito en el pasaporte (dos nombre, dos apellidos), así después de darle muchas vueltas a la cabeza, decidimos ir a todos los sitios donde estábamos registrados, entiéndase, banco, medicare, arrendadora y decirles que escribieron mal nuestro apellido y que nuestro verdadero apellido era como estaba escrito en el pasaporte, de esta forma, ahora toda nuestra documentación coincide, para todos los efectos, usamos ambos apellidos todo el tiempo.

Para los que estén próximos a venirse, este dato es muy importante, a donde que quiera que vayan, donde quiera que se registren y les pregunten "surname" coloquen ambos tal y como lo indican su pasaporte y visa! Recuerden que el que oye consejos llega a viejo!

En fin, eso es todo, simplemente quería compartir con ustedes esta noticia. El carro por demás es super bello y tiene todos los detalles, ni hablar del olor! Huele a nuevo divino!

Saludos,

A un mes de estar en Australia...

2007-06-02T19:35:00.001+10:00

Qué rápido! Ya pasó un mes desde que llegamos. Han pasado muchas cosas, y por supuesto, que la reflexión también juega su papel y me pareció interesante compartir algunos pensamientos y sentimientos.

Lo primero, es que a un mes de estar acá, como bien saben, estamos mudados y con la casa un poco más equipada, lo que la hace más confortable. Ya no comemos sobre las maletas, tenemos comedor y no dormimos en la alfombra ni en el colchón inflable, tenemos cama. Todo lo armamos entre Michael y yo. Hemos generado ciertas rutinas y tenemos todos los servicios básicos ya instalados, entiéndase, teléfono en la casa, celulares, televisión por cable, internet, eso ha hecho que poco a poco nos vayamos acoplando. Parecen tonterías, pero cuando dejas de tenerlas las extrañas un montón, por ejemplo el cable, el día que nos lo instalaron nos dimos cuenta la falta que nos estaba haciendo!

Hay cosas que son obviamente muy distintas y nos vamos acostumbrando, otras que nos llaman poderosamente la atención por lo extrañas o distintas a lo que venimos acostumbrados. Por ejemplo, el correo. Qué maravilla que todo se resuelve por correo, no se pierde, las cosas llegan, yo no estaba acostumbrada a que me dijeran que por correo me enviarían un cheque, por ejemplo, y que este llegue perfectamente! Otra cosa, es el self service, aca tu mismo programas internet, no viene nadie a tu casa a instalarlo, te mandan por correo el modem y su respectivo instructivo y listo, proceda usted mismo. La verdad a esto útimo no estábamos acostumbrados.

La gente hasta ahora ha sido bastante amable con nosotros, en especial muchos de ellos tratan de hablar con buena modulación para ser entendidos, otros por supuesto, aunque hacen su esfuerzo, no se les entiende media palabra!

Sobre el manejo, es toda una experiencia, tanto ser chofer o conductor como ser co-piloto. Los primeros días, como co-piloto, pretendía arreglar el espejo retrovisor a cada rato, se siente raro, ni hablar del tema de las calles, al principio sientes que vas en contraflecha todo el tiempo, para marcar luz de cruce le doy a los limpiaparabrisas, es complicado pero ni modo, a acostumbrarse porque no queda de otra!

Yo estoy estudiando arduamente para la licencia, en mi caso debo presentar tanto el examen teórico como el práctico y mostrar mi licencia venezolana. Michael, en cambio, como tenía licencia americana (vencida en diciembre 2006) no tuvo que presentar ningún examen, sólo traducir la licencia venezolana y presentar la americana. Valga resaltar que la licencia internacional no sirvió para nada para este trámite, pero vale más tenerla y no necesitarla, que necesitarla y no tenerla! 450.000 bolivares a la basura!!! Nosotros la cargamos para arriba y para abajo, y para cualquier cosa mostramos la licencia internacional para que psicológicamente sintamos que valió la pena tenerla.

Ah! Tengo una noticia que compartir, hoy fue un dia histórico, además de cumplir un mes acá, compramos carro!!! Finalmente, la decisión se inclinó por el Toyota Corolla, preciosísimo, color plateado, el peso de la decisión estuvo en el rendimiento de la gasolina (dado el tema del costo), su valor en el mercado al momento de venderlo y por supuesto la calidad y confort que ofrece, el carro es, como decimos los venezolanos, demassssiado bello! Nos lo entregan el viernes.

Hablando de sentimientos, hay varias cosas que he vivido y sentido en este mes, una muy importante es la experiencia de ser madre a dedicación exclusiva. Eso significa estar con David todo el día, no tenemos relevo, ni guardería, ni Pamela, ni Marielena, ni Libia, ni Cristina, ni suegra, ni Api, ni Apu, ni Zeide, ni Tio Pepe, ni Andreina, ni Gisela, ni nadie que nos releve, solo estamos Michael, David y yo. Esto hace que conozcamos mejor a nuestro hijo, me di cuenta que David todos los dias hace cosas nuevas, genera nuevas cosas y yo me las estaba perdiendo, esa es la ventaja de estar con el, disfruto cada momento y presencio cada uno de sus logros y de sus frustaciones.

Ya nadie me cuenta lo que David logró, lo veo y lo vivo con él, eso lo he disfrutado enormemente, obviamente ha generado en él un sentimiento de aferración a nosotros muy grande, imagino que para él será extraño también y pensará: "no veo a más nadie conocido acá, voy a aferrarme a estos dos no vaya a ser que no los vea más también". Por un lado es muy positivo, por la vivencia, pero por el otro es bastante cansón y demada bastante paciencia de nuestra parte. Es parte de la vivencia de ser padres, Michael dice, "cómo admiro a mis padres ahora".

He reflexionado mucho sobre este tema y realmente me gusta compartir mucho más con mi hijo que lo que lo hacía antes, inclusive con mi esposo, siento que antes estaba a dedicación parcial, era madre de noches y fines de semana! Bueno paciencia mantente en mi, que es necesaria!

Muchos me han consultado por la comida. Es muy sabrosa, hay muchos sitios tailandeses muy sabrosos, en el automercado hay un sinfin de variedades de cosas, eso sí, no hay el tan anhelado plátano ni las caraotas negras! De resto hay de todo, lo que quieras y como lo quieras, con leche, sin leche, con soya, sin soya, organico, sin gluten, en fin, fat free, cualquier cantidad de divinidades para todos los gustos.

Debo contarles una experiencia para que no les suceda. Fuimos al automercado, en la sección de verduras vi un paquete de algo que era exacto al ají dulce venezolano, yo dije bingo, hoy hago caraotas rojas y le pongo su toque de ají dulce! Que divinidad! Full criollo! Llegué a la casa emocionada, monté el almuerzo, piqué los aliños y abrí mi tan esperado "ají dulce'', mi mamá siempre me decía que lo probara antes, ya que a veces de suele colar uno picante, apenas lo rocé con la lengua, guuaaaaaaaaoooooooooooooo, era hiper-recontra-ultra picante, el picante mas alto en su escala (luego lo leí en la etiqueta, ya que de la emoción al verlo ni lo leí!), inmediatamente me empezó a picar la boca, la cara, los ojos y la nariz, no sabía si llamar a un médico, que cosa tan horrorosa! Me convencí, ají dulce, sólo en Venezuela!

En fin, el balance es positivo, siento que todo es distinto a lo que para mí era conocido, seguimos en el proceso de adaptación!

Se les quiere y extraña un montón (a los que están en Venezuela, por supuesto!)

Muchos saludos y hasta una próxima oportunidad...

Nos mudamos!

2007-05-14T19:05:00.001+10:00

Muy felizmente debo decirles que nuestra búsqueda de apartamento, ha finalizado. Justo a una semana de haber llegado a Sydney, alquilamos un apartamento, que a nuestro juicio, está muy bonito, tiene dos habitaciones, dos baños, un espacio que llaman estudio, pero en realidad es como un closet grande sin puertas, y lo mejor de todo es que tenemos dos pequeños patios en los que David puede derrochar diariamente mucha de su energía. Al lado del edificio, está un parque con un gran jardín y con un playground que David ya estrenó.

La búsqueda fue relativamente fácil, entre comillas, visitamos primero las zonas con asesoría por supuesto de nuestros amigos acá. Luego de ese sondeo de zonas y de ver algunos apartamentos escogimos el área donde queríamos mudarnos, y así enfocamos nuestra búsqueda. Fuimos a las oficinas de alquileres a fin de preguntar directamente si habían opciones para nosotros, esa vía no fue exitosa, todo estaba rentado. Visitamos dos oficinas y no habían apartamentos para las próximas semanas. Así que al llegar al hotel, nos metimos en internet para ver apartamentos y aplicamos a algunos que nos parecian cumplían los condiciones que queríamos. Eso fue aproximadamente a las 11 de la manana. Salimos a almorzar y a pasear, pués que les cuento, a las 3 dela tarde ya teníamos dos llamadas y al revisar el correo otros tres más habían respondido, así que por internet funcionó!

Asistimos a dos de las citas que concertamos. El que finalmente alquilamos nos había gustado mucho por internet, pero en persona siempre es distinto. Así que fuimos con muchisima expectativa, llegamos 20 minutos antes de la hora prevista, nos quedamos en el parquecito de al lado matando un poco de tiempo, cuando ya se acercaba la hora nos fuimos a la entrada, llegó la persona que lo enseñaría y una pareja más, también con un bebé, menos mal a la pareja no le interesó y se fue, a nosotros nos encantó y cerramos negocio inmediatamente.

Hoy nos dieron las llaves y ya llevamos las maletas, hoy, es nuestra última noche en el hotel, mañana domiremos allá, no sabemos exactamente sobre qué dormiremos, ya que no hemos comprado ningún mueble, ni siquiera las camas! Ya recorrimos varias mueblerías, pareciera que estamos claros en lo que queremos, pero hay tantas ociones que te abrumas. Mañana pensamos comprar la cama de David, ya la vimos, por lo menos él si tendrá donde dormir, nosotros haremos el mejor esfuerzo por tener cama mañana.

Una vez en el apartamento, haremos el primer mercado, verdadero mercado ya que hasta ahora solo hemos comprado sopas instantáneas, pan, pavo, salmón, se imaginarán, comida para salir del paso. Ese primer mercado lo estoy esperando ansiosamente, así como cocinar nuestra primera comida en el apartamento. Muy probablemente será un plato de pasta, sabrán que la pasta no es de mis platos favoritos, sin embargo, tengo muchisimas ganas de comerme un buen plato de pasta ya que no hemos encontrado ninún restaurancito italiano, solo thai, japonés y chino!

Ah! Aprovechamos también de ver carros, estamos entre el Corolla, la Rav-4 de Toyota, la CRV de Honda o la Tucson de Hyunday, cualquier sugerencia o recomendación sobre este tema, es bienvenida.

Pro otra parte y ya para finalizar, fuimos al curso de inglés. La visa de residencia viene acompañada del beneficio de un curso de inglés para ambos. Hay dos alternativas para escoger, una es un curso de preparación para conseguir trabajao (como responder en las entrevistas, como aplicar a un trabajo, como hacer el CV al estilo australiano, como hacer cover letter, etc ) y el otro es un un curso general de inglés. Michael hará el skillmax que es el de preparación para conseguir trabajo y yo no tengo opción, haré el curso general, ya que es el único que tiene childcare (guardería) incorporada. La profesora me comentó que muy probablemente el nivel del curso sea mas bajo que mi nivel de inglés, pero no tenía otra opción, así que comenzaremos muy pronto ambos a estudiar, Michael tiempo completo y yo dos dias a la semana de 9 am a 3 pm.

Así que poco a poco nos vamos aclimatando. Ya mudados, y Dios mediante, con el carro y las clases de inglés vamos generando una rutina que nos va dando más estructura en nuestras vidas.

Pa'lante es pa'llá!!! Seguiremos informando...

Ya llegamos!

2007-05-06T07:05:00.000+10:00

Ya estamos en tierras australianas. Llegamos hace tres dias. El viaje fue muy largo, sin embargo yo podria decir que la peor parte fue la espera en el aeropuerto de Los Angeles, en el cual esperamos 5 horas. Nos vinimos por Estados Unidos, Caracas-Miami donde paramos tres dias en casa de mi hermana, luego, Fort Lauderdale-Los Angeles (5 horas de vuelo + 5 horas de espera) y de ahi, Los Angeles-Sydney, por Quantas (14 horas). La estadia en Miami fue una nota porque aprovechamos de estar con mis sobrinos y mi hermana, mi cuñado, y mi suegro.

El viaje a Los Angeles como todos los vuelos nacionales de USA, normalito tirando a chimbo, nos dieron solo agua! Ya en Los angeles, super aeropuerto comimos en Chilis, muy sabroso, esperamos mas de cinco horas hasta que nos montamos en el avión, super avión de Quantas, dos pisos, muy organizados, muy amables y confortable. Al abordarlo era muy de noche, en nuestro reloj biologico era la 1:00 am, asi que al montarnos con David ya dormido desde hacía una hora, caí profundamente por ocho horas más o menos junto con David; Michael estuvo despierto todo el viaje, viendo películas, tele, etc.

Durante el viaje estuvimos chequeando el plan de vuelo, por donde íbamos, a cuantas millas, cuantas horas, clima, etc.

Al llegar, les recuerdo que cargábamos tres maletas de mano más un bolso (que pretendía ser mi cartera), una más grande y más pesada que la otra, más un bebé, más el coche que te lo dan con las maletas (primera diferencia), en todos lados el coche te lo entregan en la puerta del avión, acá no, acá haces todo sin coche hasta donde se busca el equipaje, luego de inmigración!

En fin, apenas nos paramos del asiento y empezamos a salir del avión David empieza a decirme en su corto lenguaje "papó, papó, papó" viendo hacia atrás y yo, en mi desesperación por salir hago un escaneo rápido de la zona y veo todo en orden y le digo, "ya David, papa está adelante, el chupón (popó) lo tienes puesto y la pelota (loló) la tienes en la mano, así que no friegues, sigue tranquilo que pesas mucho" (recuerden que yo lo llevaba cargado y Michael llevaba todo el maletero encima). Finalmente, cuando salimos del avión, del pasillo larguisimo, etc, decimos, "ok David a caminar un ratico" y en eso nos damos cuenta que el zapato de David se habia quedado en el avión!!! Eso era lo que nos estaba avisando!!! Sentí la tentación de dejar el zapato, ya compraríamos otro pensé, pero Michael me dijo "es importante que David empiece con buen pie", así que me devolví, lo busqué, todo el mundo se rió.

Llegamos a inmigración, nos pasaron de primeros por ir con un baby, allí sin mucha cosa nos sellaron los pasaportes, nos pidieron las tarjetas de vacunación contra fiebre amarilla, importante tramitarla con tiempo, más de diez de antelación previo al viaje, ya que yo me la saqué dos dias antes de irme a Miami, y casi no me dan la tarjeta, pero con David en brazos y una lloradita, me la dieron, pero les confieso que ha podido representar un severo dolor de cabeza, asi que los que viven en Venezuela y piensen venir, vacúnense con tiempo, si tienen más de seis dias en USA, justo antes de venir, no se las piden.

Pasamos a la busqueda del equipaje, todo llegó perfecto, las diez maletototas llegaron! De allí hay que pasar por aduana (cuarentena) y seguiendo los consejos que nos habían dado, declaramos todo lo que trajimos (comida, medicinas, articulos de madera), las medicinas ni las revisaron, no les importó, me preguntaron qué tipo de medicinas traía, y no hubo rollo. Luego con las maderas me preguntaron en qué maleta estaban, y como estaban en casi todas, casi todas fueron inspeccionadas, la madera no tenía nada grave, pura artesanía venezolana, pasamos sin problemas, luego la comida, eran compotas y jugos de David, los vieron y adelante. Es muy importante declarar lo que se trae, ya que las maquinas detectan la madera a leguas y no hay que arriesgarse, se declara lo que se traiga, ellos revisan y listo.

Todo el mundo se nos quedaba viendo cuando veían la cantidad de maletas, al decirles "nuevos residentes" la gente entendía el volumen.

Al salir no sabíamos si estábamos en China, Japón o Australia, la cantidad de asiáticos es impresionante, por supuesto un chino pilas nos abordó inmediatamente y nos dijo "minibus", lo tomamos y nos trajo al hotel. El hotel bien chevere, es una suite, con una sala, con una espacio pequeñito tipo cocina (sin hornillas, solo con neverita y fregadero), un cuarto, el corralito para David y un baño.

Apenas llegamos, fuimos a la bahia a ver el famoso puente y el opera house, espectacular vista! En la tardecita nos vinieron a visitar Fernando y Yanina, nos dieron varios tips y nos invitaron a cenar a su casa al día siguiente, comimos divino unos raviolis que hizo Yan, le quedaron finisimos!

El jetlag o cambio de horario nos ha afectado un poco, ya que sin importar la hora a la que nos acostemos, nos despertamos a las 4:30 am, esperamos se nos pase pronto! La otra cosa es el inglés, completamente diferente tanto en palabras como en pronunciación. Además se maneja del otro lado, así que muchas veces decimos cosas como "que hace ese niño manejando" o "ese carro va solo", es muy extraño, imagino nos acostumbraremos. Al cruzar la calle debemos acostumbrarnos a voltear para el lado que corresponde, hoy vemos para donde no es, en fin, muchas cosas distintas, muchas cosas nuevas y adaptandonos a esta nueva vida donde muchas veces creemos que estamos de vacaciones, pero no es así!

Ya empezamos a ver apartamentos, hasta ahora bien, en un próximo post les daré detalles de la búsqueda.

See you!

A quienes desde Australia nos han asesorado...

2007-04-23T10:37:00.000+10:00

Este post es una agradecimiento a quienes hemos denominado nuestros padrinos "panas" en Australia. Se trata de todas y cada una de las personas que desde allá, nos han ayudado de forma incondicional y constante. Han estado allí desde hace mucho rato respondiendo a nuestras múltiples dudas y preguntas, nos ha aconsejado en muchas ocasiones, ahí van:

Mirlene y Pedro. Venezolana y Peruano. Siempre constantes, siempre dispuestos. Desinteresadamente abrieron el foro de discusión "gotoau" el cual fue nuestra consulta y guía de cabecera, la ayuda fue única y constante. Luego, con sus respectivos blogs (bienlejos.blogspot.com y gotoau.blogspot.com) fuimos viviendo cada uno de sus momentos y vivencias, desde el momento en que recibieron la visa hasta hoy. Mirlene tus relatos sobre el manejo de los niños nos han dado cierta luces de cómo son las cosas allá. Mil gracias!!!

Manale. Argentino. Nuestro padrino desde que iniciamos el proceso, siempre nos has respondido todas nuestras dudas, que han sido muchas! Nunca olvidaré que dedicaste dos post a responder mis preguntas y luego desde ese momento nos hemos mantenido en comunicación constante, realmente aunque no lo conozco físicamente siento que nos conocemos de toda la vida. Manale, gracias por toda tu constancia y paciencia y sobre todo por todos los sabios consejos que nos has dado siempre. Su blog es una relajante e inspiradora lectura (deargentinaaaustralia.blogspot.com) no dejen de visitarlo, sus respuestas a nuestras dudas están en los siguientes links: Respuesta a Yiyi y Respuesta a Yiyi No. 2. Manale nuevamente super gracias!!!

Fernando. Argentino. Gentilmente al ver un comentario mío en el blog de Guillermo "De Mate y de Canguros" (cangurolandia.blogspot.com) donde notifiqué públicamente que nos íbamos a Sydney, se ofreció a ayudarnos sin siquiera saber nada de nosotros. Con Fernando hemos conversado muchas veces y con sus anécdotas nos hemos divertido muchisimo. Gracias! Nos veremos pronto.

Mónica y Andrés. Venezolanos residenciados en Sydney, por ellos y sus palabras nos vamos a Sydney. Mil gracias, siempre dispuestos a ayudarnos y a asesorarnos. Por allá nos veremos muy pronto!

Raquel E. Venezolana. La conocí a través de Mirlene, desde que nos presentaron hemos chateado muchas veces y hemos hablado largo y tendido. A tí Raquel muchas gracias!

Greisy. Venezolana. Gracias por siempre darme tips sobre los bebés. Mi asesora virtual en materia de bebés en australia y de alergias.

Shirley. No sé mucho de ella, sólo sé que junto con Manale estuvo bien dispuesta a darnos mucha información y a completar el post con Manale. Gracias a tí también!

A todos ustedes millones de gracias!!!

Las despedidas...

2007-04-22T02:08:00.000+10:00

En febrero, recibimos la noticia de aprobación de visa de residente permanente de Australia, habíamos logrado lo que tanto queríamos, sin embargo, la limitante de la noticia fue la fecha tope que nos colocaron: "entrar antes del 10 de Mayo".

Inmediatamente prodecimos, luego del shock, a notificar a nuestras familias y en nuestros trabajos. Posteriormente, enviamos nuestros pasaportes a Chile, ya que en Venezuela no hay embajada de Australia, así que un poco asustados por enviar nuestros documentos de identificación, que de paso no es nada fácil de tramitar, procedimos a hacer el envío a través de DHL, todo salió bien, nos estamparon nuestra visa que refleja que somos residentes permanentes de Australia.

La noticia en todos los casos generó el mismo efecto de sentimientos encontrados, qué bueno por nosotros y que malo porque nos vamos!

Nuestra partida está planificada para finales de Abril, llegando a Australia a principios de Mayo, llegaremos a Sydney, ya que luego de un difícil proceso de toma de decisiones, acordamos que esa sería la ciudad de llegada. El viaje lo haremos escalonado, con días de descanso en el camino.

Una vez anunciada la noticia empezaron las despedidas...Nunca nos habíamos despedido tanto en nuestras vidas, además hemos tenido que deshacernos de nuestros muebles, bienes y enseres. Vender el carro, vender algunas cosas, regalar muchas otras, etc. Nuestra vida quedó reducida a seis maletas donde debe entrar lo que nos vamos a llevar (difícil tarea!).

En mi trabajo me hicieron una hermosa despedida, me regalaron dos cuadros del Avila, que es la gran montaña caraqueña caraterística de esta hermosa ciudad.

Y las reuniones entre amigos y familiares no han parado, yo lo definiría como una agenda social muy apretada. Ha sido espectacular.

Muchas gracias a todos! Cada uno de los momentos han sido especiales, y sé que los de la semana que viene también lo serán.

Un abrazo y nos llevamos ese hermoso recuerdo!

Empacando, una historia sin principio ni fin...

2007-04-19T00:22:00.000+10:00

El título de este post es "Empacando, una historia sin principio ni fin". Pués así es, como comentaba en un post previo, debemos hacer que todo quepa en seis maletas, de las cuales ya dos están listas y esperándonos en Miami, por lo que todo lo que hoy tenemos y debemos llevarnos debe caber entonces en cuatro maletas que es lo que legalmente nos podemos llevar.

No sé por donde empezar a empacar, realmente es algo que nunca me ha gustado hacer, menos mal mi mamá viene la próxima semana y me ayudará (mejor dicho yo la ayudaré a ella!) a hacer maletas, ya que ella es mas experta en esa tema que yo.

Parece no tener fin, ya que en la medida que vamos clasificando, surgen nuevas cosas que no nos acordabamos que existían. La recomendación de quiénes emigraron siempre es la misma "tráete lo más importante: documentos, ropa, fotos, musica y algunos recuerdos que para ustedes sean muy importantes". Pués bueno, todo eso nos ocupa muchas maletas, con todo y que hemos regalado millones de cosas, el mayor problema es el peso, los albumes pesan demasiado, por ejemplo el album de boda pesa 2,5 kg, como no llevármelo!!!

Como les digo, nos quedan menos de dos semanas para zarpar y aún no sé por dónde empezar! Cualquier consejo en esta materia es bienvenido!

Bye

Mi retiro del trabajo!

2007-04-02T11:48:00.000+10:00

Hace dos semanas notifiqué públicamente en mi oficina mi decisión de retirarme, digo que lo hice públicamente porque si bien muchas personas lo sabían, y ya había renunciado formalmente, envié mi correo de despedida. Estuve en Empresas Polar (www.empresas-polar.com) casi ocho años, empecé desde recién graduada de la universidad, como Analista de Reclutamiento y Selección y poco a poco fui creciendo en la organización, hasta llegar a liderar la estrategia de captación y movilidad de talentos para la Corporación, siempre en Recursos Humanos.

Ya me retiré, ya llevo una semana en casa sin tener que "trabajar", lo coloco entre comillas porque no he parado! Las diligencias son muchas, las mudanzas, las maletas, en fin, el trabajo que tengo ahora es un trabajo de la vida, que agota también pero el gustito es diferente!

Respuestas a mi correo de despedida en la oficina, fueron muuuuuuuuuuuuuuuuuchas, me siento muy orgullosa por lo que logré en mis años en Empresas Polar y por haber dejado huella!

Este fue el correo que le envié a mis amigos de oficina:

Hola a todos!

Les escribo con el fin de notificarles mi decisión de retirarme de Empresas Polar, ya que junto con mi familia, he decidido emprender un nuevo reto personal. Muchos de ustedes conocen la historia, para quienes no, les recuento brevemente. Estaremos cambiando de residencia a la ciudad de Sydney, en Australia, a partir de finales de Abril, en calidad de residentes permanentes, lo cual me lleva a tomar tan difícil decisión.

En estos momentos, tengo muchos sentimientos encontrados, mucha emoción pero también tristeza por dejar nuestras familias, nuestros amigos, nuestros trabajos y por supuesto parte de nuestra historia y raíces. Esta decisión implica un cambio muy importante en nuestras vidas, pero estamos apostando a ganador! Australia efectivamente queda lejos, bien lejos, a 14 horas de diferencia horaria y a 24 horas de viaje contando las escalas que hay que hacer, sin embargo, contamos con estos medios que parecieran acortar las distancias.

Quisiera agradecer toda la confianza que fue puesta en mi desde el primer momento, además del apoyo brindado cada día para el logro de los objetivos que se me fijaron a lo largo de mi trayectoria profesional. Se me brindaron grandes oportunidades de crecimiento profesional, acompañadas siempre de desarrollo personal. Quiero agradecer especialmente a quienes fueron mis supervisores o guías y a todos ustedes mis compañeros de trabajo, ya que me permitieron aprender y formarme profesionalmente.

Estaré físicamente en Polar hasta el martes de 3 de Abril y viajaremos a Australia DM el día 29 de Abril. Me despido sintiéndome muy orgullosa de haber sido parte de tan prestigiosa organización.

Un abrazo,

Seguiremos informando en un siguiente post.

Nos vamos a Australia...

2007-04-01T08:56:00.000+10:00

Algunas reflexiones sobre las razones de por qué decidimos emprender un nuevo camino...

Somos una pareja de profesionales ambos con un bebé de 20 meses. Psicóloga yo y mi esposo Ingeniero Civil, los dos muy bien preparados, tenemos postgrados en instituciones reconocidas y trabajamos en excelentes compañías. En mi caso trabajo en Recursos Humanos en la primera y mas grande compañía de consumo masivo de Venezuela.

Cualquiera que nos conozca no entenderia "en frio" por qué emigrar si nos va tan bien, sin embargo, lo que nos motiva es la posibilidad de tener una mejor calidad de vida, entendida ésta como seguridad social y seguridad para nuestros hijos, libertad, poder salir a la calle en cierta medida tranquilos, poder ir a un parque, entre otras. Como verán la razón no es sólo por el fenómeno Chávez sino por las consecuencias de este fenómeno, ya que aun si Chávez hubiera perdido las elecciones en este diciembre pasado, nuestra decisión seguiría siendo la misma ya que los daños en la sociedad ya están, independientemente de quién gobierne. Obviamente que al reelegirse Chávez, nuestra decisión se mantiene más aún en pie, ya que el prontóstico es reservado (como dirían los Médicos).

Lo irónico de todo esto es que a nosotros, mi esposo y yo, nunca nos había ido tan bien, tanto en lo económico como en nuestras carreras profesionales, sin embargo, al escuchar que las expropiaciones están a la vuelta de esquina y que existe una posibilidad de que tengamos algunas prácticas como en Cuba, nos asusta mucho y nos lleva a mantener en pie nuestra decisión de emigrar la cual tomamos hace tres años y desde ese momento trabajamos en ello para lograrlo (con delays en el camino, ejemplo nacimiento del bebe!).

Emigrar implica muchos muchos, muchos cambios en nuestras vidas, inclusive sabemos que el irnos es cambiar unas cosas por otras, cambiaremos nuestro estatus social y la satisfacción de algunos gustos como viajes, mujeres de servicio, ir a la peluqueria todas las semanas, etc, por cosas de mucha más importancia y profundidad como pueden ser darle una mejor calidad de vida a nuestros hijos. Pensar dejar a la familia es un capitulo muy duro, sin embargo al final es ley de vida, nuestros abuelos lo hicieron, emigraron de Europa a America pensando en el futuro de sus hijos y nietos, hoy nos toca a nosotros abrir ese camino por el futuro!

En suma, es un fenómeno político-social y de calidad de vida en términos de seguridad lo que nos empuja a tomar la decisión de irnos a Australia.

Saludos,

Retomando el Blog en serio!

2007-04-01T08:52:00.000+10:00

Hola a todos!

Confieso que estábamos muy perdidos de este medio, entre tantas noticias y tantos cambios no había tenido tiempo de sentarme a escribir, así que este post es para hacer público el compromiso de empezar con constancia a escribir y compartir parte de nuestra bitácora, haciéndole honor al nombre de este blog.

En el próximo post les comentaré detalles de los cambios y de nuestra nueva vida!

Bye

Las vacaciones terminaron!

2007-01-13T14:17:00.001+11:00

Las vacaciones estuvieron espectaculares! Fuimos a Costa Rica y luego a Miami.

En Costa Rica la pasamos super bien en casa de Lya y Tobias, los tios de Michael. Conocimos el Volcan Arenal, las aguas termales, el Bio Parque y Zarcero, ademas de por supuesto San Jose. El viaje en avion fue muy bueno. Costa Rica es un pais hermoso orientado 100% al turismo, la gente es super amable, todo es hecho con mucho gusto y el lema que los caracteriza es Pura Vida!!!

Bye! E

¡Pronto de Vacaciones!

2006-11-25T02:42:00.000+11:00

Ya casi entramos en el mes de diciembre, el mes de mi cumpleaños, donde me haré un año más vieja!. Nos iremos de viaje, merecidas vacaciones, estaremos en Costa Rica una semana visitando a unos familiares y conociendo ese país altamente recomendado, ya les contaré qué tal nos fue. Luego iremos a Miami, a reunirnos con la otra parte de la familia, mi hermana, cuñado, sobrinos, suegros, primos, tíos. Tenemos muchas expectativas de estos dos viajes, por una parte por descansar y disfrutar y por la otra por ver cómo se portará David.

No sabemos que haremos en el avión ya que David no tendrá un asiento asignado, viajará en mis piernas, se imaginarán ese "pequeño torito salvaje" en mis piernas durante un viaje de dos horas y media, haciendo escala en Miami y luego unas horas más a Costa Rica, creo que seguiré el consejo de una amiga que me dijo "cánsalo lo más que puedas en el aerorpuerto, que corra por todos los pasillos" así al montarse en el avión, espero, se quedará rendido!

Las últimas andanzas del pequeñuelo es que está terrible, super tremendo! Tira todo lo que tenga en sus manos, ayer rompió un envase de vidrio luego que decidió lanzarle en el mero centro un juguete indefenso. Adicionalmente, abre todos los gabinetes y gavetas de la cocina, saca todas las ollas y parece todo un tipo de la oposición venezolana, ya que cacerolea de lo lindo con las ollas, paea muestra un botón!

Hasta la Próxima y seguiremos informando!

¡Anécdotas de la Guardería!

2006-11-07T05:31:00.000+11:00

El viernes pasado se celebró la fiesta de Halloween en la guardería. Como cosa graciosa, todos los chiquillos que aún no hablan, como es el caso de David, no fueron disfrazados, mientras que todos los que hablan estaban con su espeluznante disfraz o representando a algún personaje.

Cuando fui a buscar a David, estaban todos los niños departiendo y comiendo algunos snacks, en eso veo a Nacho, un pequeño de tres años aproximadamente, quien por cierto siente especial afinidad por mi hijo y es su defensor a capa y espada. En fin, lo veo disfrazado de Spiderman y digo en voz alta "Guao, no sabía que Spiderman venía a esta fiesta", luego de mi comentario él se queda quieto con la mirada fija al horizonte cual figura congelada, en eso, se voltea y con toda la inocencia que lo caracteriza me dice "hey soy yo, Nacho", demás está decirles que aún me estoy riendo por la inocencia y la espontaneidad con que respondió, definitivamente vivió su personaje de Spiderman!

Hasta la próxima!

100 años celebraremos!

2006-09-14T11:34:00.000+10:00

Mi abuela paterna Nana, el viernes 15 de Septiembre cumple 100 años, guao, se dice rápido pero hay que ver todas las vivencias que mi abuela ha tenido a lo largo de toda su vida! Realmente aplica decir que ha vivido toda una vida!

Nana es una mujer muy recia, blanca como la leche y con los ojos super azúles. Vivió toda su vida en un pueblito en el oriente de Venezuela, de origen muy humilde, con un tesón increible, aprendió a leer y escribir ya de adulta, sin embargo, esto no impidió que sus tres hijos estudiásen y fuesen unos profesionales exitosos, uno es médico cirujano, otro farmaceutico-bioquímico (mi papá) y el otro es médico cardiólogo. Gracias a su oficio de costurera sacó adelante a a familia en compañía de mi abuelo Tatá.

Cuenta que desayunaba todos los días una naranja natural con un huevo frito, además comía mucho pescado fresco por estar en zona costera y comía carne de ganado y de cerdo. Hoy muchos la critican por querer comer comida "no muy sana", sin embargo, me pregunto, a los 100 años qué se le puede prohibir?, todos los días debemos dar gracias a D-s por la dicha de contar con una abuela que ha vivido tantas experiencias y vivencias.

Les cuento, que a sus cien años, mi abuela está enterita! Camina, lee el periódico, ve televisión, sigue el beisbol y critica de política, sin olvidar que todos los días completa el crucigrama del periódico El Nacional. Para que tengan una idea de cómo es, la llamamos "Mc Giver".

Nana tiene tres hijos varones, diez nietos y seis biznietos. Este viernes celebraremos con ella la dicha de poder compartir parte su vida, de sus cien años. Es una gran alegría la que nos embarga por esta menuda celebración!

Quería compartir esta gran felicidad! Hasta la próxima!

Le dijimos adios a la lámpara!

2006-09-04T08:48:00.000+10:00

Mi esposo, hace aproximadamente siete años compró una lámpara en una tienda llamada Graffitti (para los que no la conocen, es una tienda de tendencia barata con artículos que pueden llegar a ser buenos e inclusive de buen gusto en algunos casos!). La lámpara tenía sus encantos, sin embargo, sólo él se los encontraba, a decir verdad!

Mientras estaba soltero, la lámpara lo acompañó, al lado de su mesita de noche. Cuando nos casamos, lo primero que se mudó, efectivamente fue la lámpara, menos mal y en ese momento, la pantalla de la lámpara se perdió en alguna parte, porque era realmente patética y no combinaba. Luego nos mudamos a un apartamento más grande, y por supuesto, la lámpara estaba allí, siempre fiel a su dueño.

Pese a que en muchas ocasiones le pedí que la cambiáramos, ya que ciertamente estaba viejita y con la luz de neón que mi esposo le puso, no era como muy apropiada para encenderse en la noche a la hora de descansar y ver la tele, mis peticiones nunca tuvieron eco.

En fin, hoy, luego de un trasnocho producto de una celebración de un matrimonio al que fuimos ayer, caímos rendidos de sueño a mitad de tarde, pero nuestro querubín, que no se trasnochó, by the way, estaba como decimos acá, con las pilas puestas y recargadas!

David estuvo echando varilla por todo nuestro cuarto mientras intentábamos dormir, finalmente descansamos, David se quedó tranquilo en el corral, jugandito. Al despertarnos, noté la cara de decepción de mi esposo, puso cara de "mi vida es una tragedia, una tras otra", qué ocurre, le pregunté, me contestó "la lámpara se partió por la mitad", pensé, llegó el día!, no obstante, mi esposo con todo el tesón, la dedicación y el logro que lo caracteriza, me dijo, la pegaré y volverá con nosotros!!!

Por cierto, asumimos que David fue el autor intelectual y material, sin embargo no hay pruebas fehacientes que lo culpen!

Cuándo Caminará?

2006-08-28T04:37:00.001+10:00

Cuando David nació soñábamos con el día en que comenzaría a caminar. Cuándo llegaría ese día?
Pués ocurrió, David arrancó a caminar, fue todo un acontecimiento, luces, cámaras y acción, lloramos de felicidad, lo filmamos, en fin, la tan añorada escena finalmente ocurrió (por cierto, fue una semana antes de cumplir un año).

Por supuesto que después que David arrancó o se largó (como dicen los argentinos!) a caminar no hemos parado, va de un lado a otro, el coche ya casi no le gusta a menos que esté en extremo cansado, camina con una seguridad que quedamos abismados de ver el progreso, ayer era un ser indefenso sin mayor movilidad y hoy es todo un motorcito ambulante.

Qué felicidad para unos padres orgullosos ver cómo los hijos evolucionan.

Hasta la próxima!